/pic6990017.jpg)
Bohnanza: Das Würfelspiel
2022 · AMIGO
Ce qu'on y fait
Bohnanza: Das Würfelspiel est un jeu de dés de la famille Bohnanza. Au lieu de cartes, ce sont les dés qui fournissent les haricots que vous devez utiliser pour satisfaire les commandes et, éventuellement, collecter des "Bohnentalers" (c'est-à-dire des dollars, des billets, de l'argent...). Le premier joueur à collecter dix Bohnentalers gagne. Au début de la partie, chaque joueur reçoit deux cartes de commande, chacune affichant cinq commandes; le joueur essaie de compléter les commandes sur une carte tout en utilisant l'autre pour couvrir les commandes déjà réalisées. Les commandes les plus faciles à compléter, par exemple, trois haricots dans n'importe quelle combinaison de deux types, se trouvent en bas de la carte, tandis que les plus difficiles, nécessitant, par exemple, un brelan plus un haricot rare, sont en haut. Les commandes doivent être complétées de bas en haut. Pendant son tour, le joueur actif commence par lancer les cinq dés à haricots, dont trois ont une combinaison de haricots et deux une autre combinaison. Ce joueur doit mettre de côté au moins un haricot, puis relancer les dés restants, en mettant de nouveau au moins un de côté, etc. Après un maximum de sept lancers, il complète autant de commandes que possible, en réutilisant les dés si nécessaire. Une fois qu'un joueur complète trois commandes, il peut "récolter" la carte pour une pièce. Chaque commande supplémentaire complétée vaut une pièce, jusqu'à un maximum de trois. Lorsqu'un joueur récolte la carte de commande, il pioche une nouvelle carte et l'utilise pour enregistrer les commandes complétées (éventuellement le même tour) sur la carte qu'il avait déjà. Dans le jeu de cartes Bohnanza, les joueurs échangent des cartes pour améliorer la situation des deux parties impliquées dans l'échange. Dans Würfel Bohnanza, le joueur actif n'échange pas de dés, mais les adversaires peuvent tout de même profiter de ses lancers. Après chaque lancer du joueur actif, tous les autres joueurs peuvent utiliser les dés juste lancés, et pas ceux déjà mis de côté, pour compléter des commandes sur leurs propres cartes. Ainsi, le joueur actif a intérêt à ne pas trop traîner, car ses adversaires pourraient profiter de son tour plus que lui. La partie se termine dès qu'un ou plusieurs joueurs ont collecté dix Bohnentalers. Le joueur avec le plus de Bohnentalers gagne! Bohnanza: Das Würfelspiel propose le même gameplay que Würfel Bohnanza, mais utilise moins de dés, n'a que cinq commandes sur une carte au lieu de six, abaisse le seuil de victoire et présente quelques autres modifications.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Uwe Rosenberg
Illustration : Björn Pertoft
Édition : AMIGO, 999 Games