/pic2522755.jpg)
My First Bohnanza
2015 · AMIGO
Ce qu'on y fait
Mon Premier Bohnanza sert à la fois d'introduction à Bohnanza et de jeu pour enfants à part entière, avec le même objectif que le jeu original: avoir le plus de Talers à la fin de la partie. Comme dans Bohnanza, le jeu inclut plusieurs types de haricots, chacun ayant un nombre indiquant combien d'exemplaires existent dans la partie, ainsi qu'un "beanomètre" en bas de la carte pour montrer combien de cartes de ce type il faut récolter pour obtenir des Talers. Mon Premier Bohnanza simplifie les beanomètres, avec quatre types de haricots n'ayant qu'une seule valeur d'échange, par exemple, cinq haricots Gemeine (communs) rapportent un Taler, et six types de haricots ayant deux valeurs d'échange. Les parties avec les plus jeunes joueurs (ou les nouveaux venus dans l'univers de Bohnanza) doivent utiliser les cartes avec un seul beanomètre, les autres cartes formant une pile de Talers. Pour jouer, chaque joueur reçoit cinq cartes, qu'il dispose en une rangée face visible, et une tuile de champ de haricots montrant des emplacements pour deux types de haricots. À son tour, un joueur doit planter la première carte (la plus à gauche) dans l'un de ses champs et peut choisir d'en planter une seconde. Les joueurs essaient de regrouper les cartes de même type dans le même champ, mais ils peuvent recouvrir des haricots de types différents si nécessaire. Le joueur révèle ensuite deux cartes du deck et peut les garder ou les échanger (ainsi que des cartes de sa main, si souhaité) contre des cartes détenues par d'autres joueurs; toutes les cartes échangées doivent être plantées. Pour terminer son tour, le joueur pioche trois cartes et les ajoute à sa rangée. Dès qu'un joueur a le bon nombre de cartes de haricots dans l'ordre dans l'un de ses champs, il les récolte, place ces cartes dans la défausse et prend un Taler dans la pile. Si ces cartes recouvraient des haricots d'un autre type, il peut alors recommencer à construire sur ces haricots. Après avoir passé le deck 1 à 3 fois (selon le nombre de joueurs), la partie se termine et celui qui a le plus de Talers gagne. Une fois que les joueurs ont joué à Mon Premier Bohnanza plusieurs fois, vous pouvez échanger les cartes à un seul beanomètre contre les cartes à double beanomètre, ce qui donne maintenant aux joueurs le choix du moment de la récolte. Ensuite, vous pouvez combiner les deux decks, ce qui introduit la règle consistant à utiliser l'une des cartes de haricots comme Taler (ce qui ajuste la quantité de ce type de haricot dans le deck). Avec des parties supplémentaires, vous pouvez ajouter les règles restantes de Bohnanza, comme devoir récolter sans Talers lors de la plantation, payer pour un troisième champ de haricots, garder ses cartes en main et ne pas pouvoir récolter un champ avec une seule carte.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteurs : Heike Kiefer, Uwe Rosenberg, Hayo Siemsen
Illustration : Björn Pertoft
Édition : AMIGO, Rio Grande Games