/pic311199.jpg)
Tower of Babel
2005 · Hans im Glück
Ce qu'on y fait
Ensemble, les joueurs utilisent des cartes pour tenter de construire les huit merveilles du monde antique. Le nombre de merveilles construites varie, mais ne peut pas dépasser sept. (D'où le sous-titre du jeu, "...ou pourquoi la huitième merveille n'a jamais été construite.") Tout en construisant ensemble, chacun essaie de fournir la majorité des composants pour chaque merveille et de collecter des jetons de score (en quatre couleurs). Quand c'est au tour d'un autre joueur, vous lui proposez des cartes, et grâce à de bonnes offres, vous pouvez gagner des points (ou parfois même un jeton). Ainsi, une particularité de "Tower of Babel" est que les joueurs effectuent toujours des actions et peuvent gagner des points pendant le tour d'un autre. Les échanges de cartes, la collecte de séries de jetons et la construction de merveilles sont les trois moyens d'obtenir des points de victoire. La partie se termine quand un joueur prend le dernier jeton de l'une des quatre couleurs, donc les joueurs ont une certaine influence sur le moment de fin de partie. Et, les points de victoire déterminent le gagnant à la fin de la partie. La durée typique d'une partie est inférieure à une heure. Variante de Reiner Knizia--certains déconseillent d'utiliser les cartes d'action car ce sont les éditeurs plutôt que Reiner Knizia qui les ont ajoutées et parce qu'elles déséquilibrent le jeu. Pour jouer avec cette variante, laissez simplement les cartes d'action dans la boîte. Il n'y a pas de bonus pour la personne qui achève la dernière étape d'une merveille.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Reiner Knizia
Illustration : Franz Vohwinkel
Édition : Hans im Glück, 999 Games, Rio Grande Games