/pic6003567.png)
In a Grove
2010 · Oink Games
Ce qu'on y fait
Dans un Bosquet, également connu sous les noms de 藪の中, Yabunonaka, et Hattari, est un jeu de bluff et de déduction, où le joueur qui fait trop d'accusations erronées perd la partie. Le jeu se déroule en manches. Chaque manche, chaque joueur reçoit l'une des huit silhouettes (numérotées de 2 à 8 avec une vide), tandis que trois silhouettes sont placées au centre de la table en tant que suspects et la dernière silhouette est désignée comme la victime. (Avec trois joueurs, le numéro 2 est retiré du jeu.) Vous devez déterminer quel suspect est le coupable, soit pour l'accuser, soit pour inciter les autres joueurs à accuser une personne innocente! Tous les joueurs regardent secrètement leur silhouette, puis la passent à droite, puis regardent la nouvelle silhouette qu'ils ont reçue. Le premier joueur de la manche regarde secrètement deux des trois suspects, échangeant éventuellement la victime avec l'un de ces suspects. Ce joueur place ensuite un marqueur d'accusation coloré sous l'un des suspects. Le joueur suivant regarde les deux suspects non encore marqués par un marqueur d'accusation, puis place un marqueur d'accusation coloré, recouvrant les éventuels marqueurs déjà sous ce suspect. Cela continue jusqu'à ce que les quatre joueurs aient placé un marqueur d'accusation, chaque joueur n'ayant pas le droit de regarder le suspect juste accusé. La manche se termine, et les joueurs révèlent les suspects. Qui est le coupable? Le suspect portant le numéro le plus élevé, sauf si le numéro 5 est parmi les suspects, auquel cas le suspect avec le numéro le plus bas est coupable. (Le suspect sans numéro est toujours innocent.) Toute personne ayant accusé le bon suspect récupère son marqueur d'accusation. Les marqueurs placés incorrectement sont retournés côté coloré vers le bas et donnés au joueur qui possède le marqueur sur le dessus de la pile. Le jeton du premier joueur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, puis une nouvelle manche commence. À la fin d'un tour, si un joueur a huit marqueurs ou plus, ou n'en a aucun, alors la partie se termine, et ce joueur perd. Les éditions antérieures de Dans un Bosquet supportaient 3-4 joueurs, tandis que l'édition 2021 contient des modifications mineures des règles et des composants pour permettre une partie avec 2-5 personnes.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Jun Sasaki
Illustration : Ian Parovel, Jun Sasaki
Édition : Oink Games, Moonster Games, More Fun Co., Ltd.