/pic554057.jpg)
Koplopers & Dwarsliggers
2009 · Giuoco
Ce qu'on y fait
Koplopers en Dwarsliggers met les joueurs aux commandes de leur propre compagnie ferroviaire. Ces compagnies peuvent utiliser toutes les voies ferrées des Pays-Bas. Leur seul objectif est de transporter autant de passagers que possible vers leurs destinations prévues. Pour ces passagers, le trajet de Rotterdam à Amsterdam peut très bien passer par Eindhoven. Parfois, il y a un changement de direction soudain lorsque le train a embarqué plus de passagers, et une majorité d'entre eux veulent aller dans une autre partie du pays. À d'autres moments, les trains peuvent sauter des gares si aucun passager n'a besoin d'y descendre. Et lorsque le train s'arrête à une gare, les passagers montent rapidement en espérant arriver à destination aujourd'hui. Est-ce votre train qui sera le bon? Combien de fois devront-ils changer de train pour atteindre leur destination? Ou n'y parviendront-ils pas du tout à cause de ces obstacles agaçants? Introduction au jeu Dans Koplopers en Dwarsliggers, chaque joueur peut construire jusqu'à trois trains, et chacun de ces trains peut transporter jusqu'à 500 passagers. Pendant la partie, vous embarquez des passagers dans les gares et placez leurs jetons sur votre carte d'organisation de train dans la case correspondante. Ensuite, vous essayez de transporter vos passagers vers leurs destinations, après quoi vous récupérez leurs jetons dans votre plateau. Chaque tour, vous pouvez dépenser cinq points d'action que vous pouvez utiliser pour construire ou démanteler des trains, mais vous pouvez aussi combiner des trains, les séparer ou les inverser. Vous pouvez embarquer des passagers, les transporter ou les faire changer de train, et enfin, vous pouvez jouer des cartes d'obstruction ou effectuer une réparation d'urgence. Le joueur ayant transporté le plus grand nombre de passagers à destination gagne la partie. Quelques faits intéressants Koploper est un type de train néerlandais (voir la boîte du jeu), mais cela signifie aussi "pionnier". Le sens ferroviaire de dwarsligger est "traverse", mais c'est aussi le néerlandais pour "personne obstructive"; Le plateau de jeu est basé sur la véritable disposition des voies ferrées aux Pays-Bas; Les abréviations utilisées pour désigner les gares sont les abréviations officielles utilisées par les compagnies ferroviaires néerlandaises; Le concepteur du jeu travaille pour Nederlandse Spoorwegen, la principale compagnie ferroviaire de passagers des Pays-Bas.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Chislaine van den Bulk
Illustration : WhisperTalkAndScream
Édition : Giuoco