/pic275126.jpg)
Le Lièvre et la Tortue
Titre original : Hare & Tortoise
1973 · 999 Games
Ce qu'on y fait
En tant que premier lauréat du prix Spiel des Jahres en 1979, Hare and Tortoise ou le Hase und Igel allemand (pour Lièvre et Hérisson) restera toujours considéré comme un classique. C'est une course astucieusement conçue jusqu'à la ligne d'arrivée où votre carburant (des carottes) doit pratiquement s'épuiser (10 carottes ou moins) au moment où vous atteignez la ligne d'arrivée. Vous disposez également de trois cartes de laitue que vous devez dépenser au cours de la course. Plus vous avancez, plus vous dépensez de carottes, et il existe diverses façons de gagner ou de perdre des carottes en faisant le tour du circuit. C'est un exercice très malin d'arithmétique que David Parlett a transformé en un favori intemporel divertissant et unique. Plusieurs variations existent entre les différentes éditions de Hare & Tortoise publiées par divers éditeurs. La plupart des variations proviennent des méthodes d'ajout de hasard qui favorisent le joueur en retard via des cartes, des dés ou des tableaux de dés lorsqu'on atterrit sur une case Lièvre. Variante stratégique de Parlett -- La manière préférée du designer pour jouer la case Lièvre est que "... vous pouvez atterrir dessus [case Lièvre], mais devez sauter un tour. Ce serait l'équivalent du lièvre faisant une sieste, comme dans la fable d'Ésope. C'est la règle que je préfère et que je préférerais à celle de ne pas atterrir dessus du tout..." Règle du tournoi Jugging the Hare -- Lorsque vous atterrissez sur une case lièvre, ne faites rien immédiatement. Si personne ne vous dépasse, piochez 10 carottes lors de votre prochain déplacement. Si quelqu'un vous dépasse, payez 10 carottes dans le champ de carottes pour chaque joueur qui vous dépasse, dans un sens ou dans l'autre. (source: http://www.parlettgames.uk/haretort/htjughare.html#new)
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : David Parlett
Illustration : Pedro A. Alberto, Büttner und Plümacher, Ritva Hussain-Shahid, Franz Vohwinkel
Édition : 999 Games, ABACUSSPIELE, Alga