/pic697422.jpg)
Le Jeu des Cochons
Titre original : Pass the Pigs
1977 · David Moffat Enterprises
Ce qu'on y fait
Ce jeu très portable du type "bière et bretzels" se présente sous la forme d'une boîte de voyage contenant 2 dés en forme de cochons, deux crayons et un livret de score incluant le tableau des points. Les cochons sont de véritables miniatures avec un point sur leur flanc droit. L'objectif est d'être le premier à atteindre 100 points en utilisant les cochons comme dés. À ton tour, tu lances les cochons et espères qu'ils atterrissent dans une position rapportant des points, comme un "groin" (1 point), un "pied" (5 points) ou une "mâchoire penchée" (60 points). Si c'est le cas, tu décides soit d'encaisser les points (passer les cochons au joueur suivant) soit de relancer. Si tu obtiens un "pig out" (un cochon sur le flanc droit, l'autre sur le flanc gauche, un résultat assez fréquent), tu perds tous les points non encaissés. Si tu lances un "oinker" (les deux cochons se touchent), tu perds tout ton score accumulé. Si tu obtiens un "piggyback" (un cochon sur l'autre), tu es éliminé! La variante "Hog Call" permet aux autres joueurs de parier sur le résultat du lancer. Si la prédiction est correcte, l'appelant gagne le double de la valeur de la position et retire ce même montant du score du lanceur. Schweinerei, l'édition allemande, a été publiée par Milton Bradley en 1984, Milton Bradley en 1996, puis par Winning Moves Games (USA) Deutschland en 2001.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : David Moffat
Illustration : Design Edge, Steven Strumpf
Édition : David Moffat Enterprises, 2Tomatoes Games, asmodee