/pic231828.jpg)
Zwergen Ziehen
1997 · asmodee
Ce qu'on y fait
Chaque nuit, dans deux jardins voisins d'une banlieue tranquille, un spectacle étonnant se déroule: des nains de jardin colorés se réveillent de leur sommeil statuaire, s'étirant et se décontractant pour bouger leurs membres raides. Ils forment deux équipes et, à l'aide d'un tuyau d'arrosage qu'ils placent sous une clôture, les nains organisent une partie de tir à la corde. Ils crient, gémissent, jurent et s'insultent. La sueur coule en grosses gouttes sous leurs chapeaux de nains. Ils tentent de tirer ensemble sur la clôture. Les écureuils du quartier se précipitent pour assister au spectacle. Ils ne peuvent pas dormir avec tout ce bruit et se rassemblent au bord du jardin pour regarder. Les nains de jardin organisent une compétition de "tir à la corde". Pendant son tour, chaque joueur joue une carte qui lui permet d'ajouter un nain d'une certaine couleur de son côté de la corde ou de rendre les nains d'une couleur particulière plus forts (ou plus faibles). Lorsque les nains tirent réellement sur la corde, vous faites glisser une partie du petit plateau.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Philippe des Pallières
Illustration : François Bruel, Franck Dion, François Moret
Édition : asmodee