/pic6096335.png)
Buurn
2022 · Morning
Ce qu'on y fait
Le district de Las Picantes appartient à El Gobernador, un ancien industriel au passé mystérieux, qui a bâti sa fortune dans l'import-export de... diverses marchandises. Il vit désormais en isolement, entouré uniquement de sa famille, ainsi que de son garde du corps, de ses comptables, de ses chauffeurs, de son entraîneur sportif et du soigneur de son zoo privé. Mais El Gobernador s'ennuie à mourir. Toujours en quête de nouvelles sensations et de défis, il décide d'organiser un événement inoubliable lors de la "Fiesta Nacional", une compétition ouverte à tous les aspirants-chefs du monde pour lui préparer la sauce piquante la plus intense possible! Le vainqueur du concours recevra assez d'argent pour ouvrir son propre restaurant! Pour pouvoir cuisiner leur sauce, les participants à Buurn doivent obtenir les meilleurs ingrédients lors d'enchères impitoyables appelées "top-downs". Les cuisiniers collecteront différents ingrédients vendus lors de ces enchères pour créer la sauce la plus brûlante jamais créée. Tout est permis dans cette compétition sauvage! Essayer d'obtenir les meilleurs ingrédients en se liant d'amitié avec l'organisation ou même en volant des ingrédients à ses rivaux sont des méthodes classiques pour remporter le prix! À la fin du concours, le jury d'El Gobernador goûtera toutes les sauces piquantes, puis attribuera des points de victoire à chaque cuisinier, en fonction du type d'ingrédients utilisés et des bonus obtenus. Celui qui reçoit le plus de points gagne la compétition et son propre restaurant, payé par El Gobernador!
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteurs : David Simiand, Pierre Voyé
Illustration : Manu Gorobeï
Édition : Morning