/pic494070.jpg)
Gemischtes Doppel
2006 · MeterMorphosen
Ce qu'on y fait
Gemischtes Doppel est un jeu de mémoire allemand inhabituel où les cartes d'une paire peuvent sembler très différentes: les cartes correspondantes sont liées par des contrepèteries. Chaque carte d'une paire montre un mot qui est un anagramme phonétique similaire du mot de l'autre carte, accompagné de son propre illustration. Voici un exemple de deux cartes formant une paire: Gartenkunst - Kartengunst. Une version anglaise du jeu pourrait vous faire chercher une Bad Salad pour correspondre à la Sad Ballad que vous venez de trouver. Le format provient de "la colonne la plus courte du monde" (deux mots... plus deux images) du magazine hebdomadaire Süddeutsche Zeitung Magazin. La juxtaposition de concepts incongrus, les expressions étranges mais parfaitement compréhensibles pour des concepts familiers qui résultent souvent d'au moins un côté de l'anagramme, et les illustrations photographiques neutres jouent sur l'humour absurde. Ce type de mémoire basé sur le jeu de mots est plus difficile que la version classique. Les images amusantes affichant ces mots ajoutent au plaisir.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Christian Gottwalt
Illustration : Mirko Borsche
Édition : MeterMorphosen