/pic116538.jpg)
Hart an der Grenze
2005 · KOSMOS
Ce qu'on y fait
Dans Hart an der Grenze (Close to the Border), les joueurs incarnent des personnes tentant de franchir une frontière avec des bagages remplis de marchandises légales et illégales. Chacun déclare ce qu'il transporte, mais bien sûr, il ne déclare que ce que la loi autorise (même si cela signifie mentir). À chaque tour, l'un des joueurs endosse le rôle de shérif. Le shérif doit choisir qui contrôler. Si le shérif choisit une personne dont les bagages ne contiennent pas exactement ce qui a été déclaré, celle-ci doit ouvrir ses bagages et montrer ses marchandises. Les marchandises non déclarées sont perdues et une amende est payée. Cependant, avant d'ouvrir les bagages, la personne peut toujours proposer au shérif de lui donner quelques dollars pour qu'il soit indulgent et le laisse passer. S'ils trouvent un accord, tant mieux pour eux! Pendant toute la partie, les joueurs peuvent aussi stocker des marchandises pour la fin, lorsque la frontière est fermée et que les prix sont doublés. Mais seul un nombre limité de chaque marchandise peut être vendu à ce moment-là. Et les plus gros commerçants de chaque type de marchandise auront l'avantage de vendre en premier. En résumé, Hart an der Grenze est un jeu de bluff, de négociation, de stratégie et de nombreux éclats de rire. Réimplementé par: Robin Hood
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteurs : Sérgio Halaban, André Zatz
Illustration : Michael Menzel, Anke Pohl, Thilo Rick
Édition : KOSMOS, Competo / Marektoy, Estrela