/pic2577063.png)
The Arabian Pots
2014 · GIFT10INDUSTRY
Ce qu'on y fait
À l'époque médiévale de Bagdad, un garçon nommé Afumed travaillait dans une boutique générale. Il y avait de nombreux pots contenant toutes sortes d'objets. Son patron lui a ordonné de trier les pots, mais Afumed a perdu les étiquettes. Avant le retour du patron, il doit trier tous les pots. Dans The Arabian Pots, vous devez trier les pots en écoutant les sons qu'ils produisent quand on les secoue. Le jeu comprend trois groupes de trois pots, chaque groupe produisant un son différent quand on le secoue, ainsi qu'un pot qui ne fait aucun son. Pour la partie de base, votre objectif est de créer une rangée de trois pots qui produisent le même son. Pour la mise en place, mettez de côté le pot silencieux, puis placez les neuf autres pots au hasard dans la grille 3x3 du plateau de jeu. Pendant que tous les autres joueurs détournent le regard du plateau, le premier joueur échange trois fois des paires de pots, sans les secouer. Tous les autres joueurs font de même, puis la partie commence. À son tour, un joueur effectue l'une des deux actions suivantes: Secouer un des pots. Échanger deux pots sur la même ligne horizontale ou verticale, sans les secouer. Si ce joueur pense qu'une rangée contient des pots qui produisent tous le même son, il crie "Complété!", puis secoue les trois pots pour vérifier si son hypothèse est correcte. Si c'est le cas, le joueur gagne; sinon, il perd son prochain tour et la partie continue. Pour utiliser le pot silencieux, lors de la mise en place, le premier joueur remplace un des pots normaux par le pot silencieux (sans rien secouer), puis effectue les échanges de pots comme d'habitude. Si quelqu'un secoue le pot silencieux pendant la partie, ce joueur doit alors échanger ce pot avec un pot adjacent pendant que les autres détournent le regard du plateau. Pour jouer à The Arabian Pots avec des personnes non-voyantes, annoncez quels pots (1-9) vous secouez ou déplacez. L'encoche du plateau de jeu indique le bas du plateau. En variante, placez les neuf pots bruyants sur le plateau et le pot silencieux à côté. Les joueurs retirent ensuite un pot à la fois du plateau, en les secouant ou non selon leur choix, puis les placent devant eux. Placez le pot silencieux sur la position 5, puis à tour de rôle, placez les pots sur le plateau, en laissant le dernier pot de côté sans le secouer. Ensuite, jouez normalement, sauf que celui qui secoue le pot silencieux doit l'échanger avec un pot adjacent (tandis que les autres se retournent) et saute son prochain tour.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Takashi Hamada
Illustration : Takashi Hamada
Édition : GIFT10INDUSTRY, Japon Brand