Archer: The Danger Zone! Board Game

Voici la traduction fidèle en français naturel:

Description du jeu par l'éditeur: Captant l'action, l'aventure et le danger qui accompagnent la vie quotidienne dans la série animée Archer, le jeu de société Archer: The Danger Zone! permet aux fans d'incarner leur agent secret ou employé préféré et de rivaliser avec les autres joueurs. Le but du jeu est de prendre le dessus sur vos adversaires en les insultant, en réussissant des missions (un vrai coup de pouce pour l'ego) et en rencontrant des invités surprise et des personnages secondaires de la série. Chaque joueur commence avec cinq points de Supériorité, et le premier à atteindre 20 points de Supériorité gagne. Chaque joueur choisit l'un des personnages suivants pour jouer: Archer, Lana, Malory, Cyril, Pam, Cheryl, Ray ou le Dr. Krieger. Les insultes et les coups bas que vous infligez aux autres joueurs sont basés sur des citations réelles du spectacle que votre personnage prononce. Les cartes de votre deck unique de vingt cartes vous permettent de lancer des insultes, de "faire du charme" à un autre personnage ou de dire quelque chose qui renforce l'ego de votre propre personnage. Naturellement, vous aurez de nombreuses occasions de rabaisser vos collègues, que ce soit au bureau ou sur le terrain. Cela les fera reculer de quelques cases sur le piste de Supériorité. L'action se déroule au siège d'ISIS, mais les missions d'espionnage envoient la bande dans des lieux exotiques chaque tour de jeu. Le jeu comprend six lieux importants du bureau au sein d'ISIS, mais vous (généralement) jouez avec environ quatre d'entre eux, ce qui fait que chaque partie se déroule très différemment puisque la "Carte du Bureau" varie d'une partie à l'autre. Chaque lieu a une fonction différente, mais seul le premier joueur à se rendre dans chaque lieu chaque tour bénéficie de l'avantage indiqué sur ce lieu. Il n'y aura sûrement pas de noms d'oiseaux quand un autre joueur vous devance!