/pic613651.jpg)
Les Grands Batisseurs
Titre original : Wettstreit der Baumeister
1994 · Historien Spiele Galerie (Historien Spielegalerie)
Ce qu'on y fait
Jean du Poël a mis ce jeu sur le marché pendant environ un an avant que son nom ne soit changé en Wettstreit der Baumeister en 1998. Cela se traduit par "Concours des Architectes". Le jeu contient un assortiment magnifique de grandes tuiles épaisses représentant les villes. Les joueurs enchérissent sur une seule tuile de bâtiment chaque tour, la moitié des gains allant au joueur qui organise l'enchère. Lorsque le joueur est prêt à commencer la construction de sa ville, les tuiles sont disposées dans l'ordre avec la seule restriction qu'aucune tuile adjacente ne soit du même type. Les types de bâtiments sont les hôtels de ville, les églises, les tours et les portes. Lorsque l'une des deux piles de tirage est épuisée, les villes sont jugées pour leur symétrie, celle ayant le score le plus élevé remportant la partie. Les règles s'appliquent aux deux jeux: deux decks de 20 cartes contiennent les Murs de la Ville, les Tours et les Portes, les Églises, les Hôtels de Ville, etc. Pendant la partie, l'un des decks est face visible, l'autre face cachée. Chaque tour d'un joueur se compose de trois parties. D'abord, le joueur lance un dé pour améliorer ses finances (1 à 5 sur le dé; le sixième côté donne un jeton de sabotage à la place). Ensuite, il peut seul regarder la carte cachée du dessus avant de faire une offre sur l'une des deux cartes du dessus des deux decks. Les autres joueurs enchérissent alors sur les deux cartes. Si le joueur (le Commissaire-priseur) fait la plus haute enchère, il peut prendre la carte et payer la banque. Si, en revanche, un autre joueur achète la carte, ce joueur paie la moitié de l'argent à la banque et l'autre moitié au Commissaire-priseur. Enfin, un joueur peut soit construire (poser une autre carte sur sa ville) soit saboter une Carte de Ville d'un autre joueur. Le joueur recevant le sabotage doit alors payer la valeur de la carte ou la retirer. La partie se termine lorsque l'un des decks est épuisé.
Traduction française non officielle, produite automatiquement. En cas de doute, la fiche BoardGameGeek d'origine fait foi.
Comment ça tourne
Qui l'a fait
Auteur : Jean du Poël
Illustration : Claus Stephan
Édition : Historien Spiele Galerie (Historien Spielegalerie), KOSMOS, Tilsit